oldbore: (Default)
[personal profile] oldbore
У станка с шести утра без перерыва, периодически меняя направление и тематику перевода.
Сейчас очередной почти уже закончила, отвлеклась на минуту, возвращаюсь к тексту, а он весь английский. Долго в панике пыталась понять куда делся перевод, ведь я ж его точно... вот с этой же фразой долго боролась, и с той, и все пропало.
Чуть не поседела, пока вспомнила, что исходник русский.

Date: 2011-11-04 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] mr-mariner.livejournal.com
сочувствую... то есть I really feel for you

Date: 2011-11-12 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] oldbore.livejournal.com
Спасибо))

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios